this is really a pain for me and anybody designing sites in languages other than english

got a french website that's almost ready but the image popups use english for the user controls and that's pretty annoying when you're trying to look professional

there are workarounds and i'm using them but what would be nice would be if HTMLfilter.dll was delivered in different languages (plenty of people on here voluteer to do the translations if they don't already exist) so that highslide.js is generated in the right language without relying on a workaround

devs, any input?