Thanks, Mike, for the suggestions! I figured out that simply using Wingdings 2 solves the problem. Also, then circled numbers are easier to insert.

Black on white: i, j, k, ... = 0, 1, 2, ...
White on black: t, u, v, ... = 0, 1, 2, ...