Hi Javier—

Yes, I remember our previous talks.

All right: I did give some thought to how the videos would be received by Xara users who speak English as a seconhd language, and you are absolutely correct on all points.

If you would please go back in this thread to comment #18, I have put a Word document in a zip file for anyone to download. It is my rough script for reading the video. You should be able to follow it with the video part of the tutorial—just turn my voice down, like most of my family and friends would like to do.

In the future, I will provide a transcript here on the forum for the video tutorials, to try to please our friends who speak different languages than I do, and also to please several members who have said they really like the video approach to tutorials.

I will try to please everyone!

P.S. We are also trying to get YouTube's Closed Caption feature to accurately put subtitles in the video. Their translation software right now is awful, but they allow us to edit their translations. How does this sound?

Thanks for writing!

—Gary

P.S. Don't apologize for your grammar! We have a joke in the USA:

Q: What do you call a person who is fluent in many languages?
A: Multi-lingual.

Q: What do you call a person only fluent in only one language?
A: An American.