Drat. It doesn't look like it is something easily solved.
I've been experimenting with Toonboom Animate. Their freehand vector tools are brilliant though the rest is an acquired taste and a step down from Xara. I'll try using that for the non exporting/editable work.