I wish there would be some kind of external file/asset/hyperlink window.

All external files (pdf/jpg/fla or external hyperlinks) are collected and
numbered.

In the web properties simple refer to the number of the weblinks for any external files or hyperlink linking.

That way you can easily change one hyperlink and everywhere else it's referred to is automatically updated.