All hit counters I have used are simply a placeholder object with the counter code inserted into the 'Replace with HTML code' area and positioned on the page exactly where they should appear.