Ah yes, that's right - I must confess I rarely look there.

Click image for larger version.  Name: truncated-names.jpg  Views: 108  Size: 12.7 KB  ID: 70130

Unfortunately there's nothing that can be done to change this at a user level.
It's not related to available screen space either, my 1920 pixel wide resolution makes no difference.
A popup tool-tip could be an answer?