Buttons not working on popup layers

[maxtrac]

How can I make the "Before" or "Yahoo" buttons work on the attached file?

I am trying to create a simple shopping cart using separate pages for categories, and layers for subcategories. Paypal buttons are not working on popup layers.

That you very much for your help...