Barry, your Xara Xtreme Pro 3 should allow you to export to PDF with 300DPI settings for your printer. Have you tried this?

Also, you have used Brush Flash and Square 721 fonts which are required for this file.
Unless anyone happens to have those fonts installed also, no-one here will be able to give you an accurate converted file.