Ich bin jemand, der ein gut arbeitendes deutsches Unterforum sehr begrüßen würde. Ich habe es ja auch schon gneutzt.
Aber das Problem, welches zu geringer Aktivität führt, ist hier leider ein zirkuläres.

Wahrscheinlich gibt es wenige echte deutschsprachige Xara-Experten, die dieses Unterforum nutzen. Ihre Probleme lösen sie auf englisch im Hauptforum, wo wirklich erstklassige Leute posten, die für jedes Problem drei Lösungen anbieten können. Die Wahrscheinlichkeit einer Hilfe ist im englischen also vielfach höher (wie der geografische Sprachraum der Nutzer dahinter halt auch).

Also muss ich bei Problemen/Fragen ein Doppelpost erstellen, um meine Hilfechancen zu verbessern.Im deutschen Unterforum wird seltener, im englischen sofort und multipel gelöst. Also werde ich künftig verstärkt dorthin orientieren. Das führt dazu, dass sich nach und nach alles eher im englischen Forum abspielt.

Deutsche Mods, und eine handvoll deutsche Experten, die sich der User annehmen - das wäre die Lösung. Aber die kann ja keiner bereitstellen. EDIT: abgesehen offenbar von einem Mod, was ja schon ein sehr guter Schritt ist.