I would like to see the frame gallery go away and be replaced with a usable and practical timeline that you could scrub through and copy and paste frames.
Before the purists pounce and say that is turning Xtreme into Flash, let me say that it is a pain doing any animation of more than a second in Xtreme.
This, plus the ability to rotate points and lock the pivot point would make Xtreme actually usable for creating animation.
Bookmarks