Makes no sense to me.
Disabling UAC makes no difference on any of my Vista machines in regards to the Print Screen function.
It also does not affect my Laptop (TOSHIBA) Fn key toggling.

Good you seem to have it sorted anyway.