Hallo zusammen!

Wer suchet der findet... Jetzt hab ich die Lösung:
Der Druckfehler liegt nicht an den Live-Effekten ansich, sondern an dem Gebrauch von Transparenz und/oder Schatten.

Damit solche Dateien fehlerlos ausgedruckt werden können, muss man in den Druckoptionen unter "Ausgabe" > "Drucken als..." nicht die Option "Normal", sondern "Bitmap" oder "Antialias-Bitmap" auswählen (je nach Drucker).

Dann funktioniert es einwandfrei - juhu!
Gruss, xtremeduscher