Welcome to TalkGraphics.

Are you just trying to delete the layer or edit it? You should be able to do either one. Just make sure the layer you want to work on is selected. I have not not run into a situation where a layer cannot be deleted in either PSP8 or X2.