Also to make an ability to launch Xara from terminal you could create bash-script in /usr/local/bin .
Code:
sudo gedit /etc/local/bin/xara
Copy and paste your command
/home/your-user-name/Programs/xaralx/bin/xaralx
to this file and save it.
That's it. You can launch xara by typing "xara" in terminal.