Steven,

I don't know the answer, but now I understand the question. I myself have some work to do along these lines with pictures and mouseovers etc.
I will do some research and if I find out anything interesting/useful, I'll let you know.