I don't know if this will help at all but here's a Glass Sign Tutorial that I did last year.

Gary