Was Ist Das?

[haakoo]

Remi,

Ich denke das dein English besser ist dan meinem Deutsch.

And to put in a more languages,would make the Brits like they have lost it all

Hans

[ankhor]

Deutsch oder English,

Keiner spricht hier Hollandisch. Aber das macht mir kein flaus aus ;-)

Viel spass mit XaraXtreme Pro Ihr Deutscher gebraucher.

Der Hollandischer Frits

Waarom zou ik hier niet in het Nederlands kunnen antwoorden?
Maar het is een Duitse groep, en dat lukt ook nog wel, dat Duits.

[juergen]

Das wird dann bestimmt lustig, wenn die alten Mitglieder, die wahrscheinlich die englische Version benutzen, Hilfestellung bei der Benutzung der deutschen Version geben =)

Juergen

P.S. Eindeutschungen alleine sind oft schon lustig genug )

[remi]

Ja, das wird ein kleines Problem werden.
Auch wird es bestimmt einige Verweise auf englischsprachige Threads mit Lösungen für ein Problem geben. Aber es wird sicherlich trotzdem hilfreich sein, wenn es zunächst mal eine Anlaufstelle gibt, bei der die Benutzer, die nur deutsch sprechen, Ihre Fragen zu Xara Xtreme/Pro stellen können.
Wir werden sehen...

Viele Grüsse nach Düsseldorf
Remi

[RTK]

Hmmm...

Erst vor zwanzig Jahren habe ich Kugelschreibern wahrgenommen.... Vor zehn Jahren habe ich Xara zum ersten mal benutzt.... Das Leben ist eindeutig mehr produktiv in diesem, meinem "Vector" Zeitalter.

Willkommen an unsere deutsche Freunden!

Risto

[The Alien]

Het is goed zo, hoor!
Ik denk niet dat we een Nederlandse board nodig hebben. Anders wordt het een beetje te ingewikkeld. Als Magix/Xara een Duitse board willen, dan moeten ze dat maar zelf weten.
De Nederlanders kennen wel wat Engels en kunnen gewoon in de Engelse boards posten. Zo niet, dan heb je een goede kans dat ze wel Duits kennen

Ik kan wel Duits lezen (grotendeels), maar niet schrijven. Veel te ingewikkeld met umlauts, naamvallen en hoofdletters voor elk zelfstandig naamwoord

[MarciaB]

Het is goed zo, hoor!
Ik denk niet dat we een Nederlandse board nodig hebben. Anders wordt het een beetje te ingewikkeld. Als Magix/Xara een Duitse board willen, dan moeten ze dat maar zelf weten.
De Nederlanders kennen wel wat Engels en kunnen gewoon in de Engelse boards posten. Zo niet, dan heb je een goede kans dat ze wel Duits kennen

Ik kan wel Duits lezen (grotendeels), maar niet schrijven. Veel te ingewikkeld met umlauts, naamvallen en hoofdletters voor elk zelfstandig naamwoord

Ja, daar ben ik het helemaal mee eens. Ik vind Duits ook te moeilijk en het was zelfs mijn slechtste vak op school Het is trouwens best wel leuk om even in m'n moers taal te schrijven op dit forum
Hier in Frankrijk ken ik al een behoorlijk aantal mensen die Xara meteen zouden kopen als er een franstalige versie zou bestaan...maar voor hier en nu : Herzlichen Willkommen, Deutsche Xarafans !

[rsrsrs]

oh mann wer hätte das gedacht.
deutsches xara forum.

phunny.

r-)

[maak]

All die tausend Fragen und Antworten, die hier schon behandelt wurden... und die jetzt noch mal auf deutsch durchkauen? ...

Ok, ich bin dabei :-)

[remi]

Irgendwie hatte ich erwartet, dass von Xara nochmal eine offizielle Ankündigung kommt. Mir persönlich liegen keine weiteren Infos vor, außer dass es unter http://de.xara.com nun eine deutsche Version von Xara Xtreme Pro zu kaufen gibt.

Remi