Before you can join nodes in separate paths you have to select both paths and apply the "Combine" command. Now you can select the nodes and join them.