Is there a way to reform paths and segments by drawing over a selected path?

I'm checking to see if there's something akin to the pencil or brush tools in Illustrator; I miss that feature and I could easily just be overlooking a tool option

(I tried various searches to find instructions, but wasn't sure what sort of name the feature would be under.)

Thanks in advance!