Make sure snap to objects is selected and the circle has not been converted to an editable shape.

"Grab" the circle near its center and drag it close to the corner of the rectangle. It will snap in place.