By what process will they be printed on the t-shirt? Iron-on or silk-screening?
If silkscreening, you need to ask the screener what software he accepts, and if he can print a graduated dot pattern or only solid vector shapes and what percentage his screen is.