My thoughts/hopes are that the actual search engine algorithm would be smart enough to know to only weigh in what text is actually visible on page load and to ignore or at least weigh less the hidden...