Further thought - some of the known Google font issues are related to the Chrome 2D flag https://coderwall.com/p/9tecwq/fix-poor-font-rendering-in-chrome-on-windows.
Check URL=Chrome://flags
...
Type: Posts; User: Initiostar; Keyword(s):
Further thought - some of the known Google font issues are related to the Chrome 2D flag https://coderwall.com/p/9tecwq/fix-poor-font-rendering-in-chrome-on-windows.
Check URL=Chrome://flags
...
125421
I tested your link in Chrome 78.0.3904.70; if I understand correctly what you are looking to see, this is it. Try a further upload to your host and immediately test your site from another...