I have/had the same issue with my book projekt. In my book with ca. 600 pages it tooks weeks for Xara to render the text.
My solution was to split the textflow in individual chapters. This has speed...