Bill, this is the frustration of the Magix Update Service.
Once out of it, all you can do is Deactivate from the old machine to download onto te new one with its licence.
The problem is, you revert...