I wouldn't use cpanel to upload files as it's a long winded affair. Instead, use an FTP program like Filezilla where you can delete the old files and upload the new ones quite quickly.