I suggest it was all down to your browser cache and clearing that would have done the trick.
I recall Tahoma has glyph problems with Chrome rendering so you probably got whammied by that in passing....