Matheus, it can't work that way.

Xara exports static layout so the under-text is fixed in position.

If it is important, you could rebuild the NavBar functionality into separate pop-up layers...