Scaling is proportional in both directions. Stretching is what you are doing when only one dimension is altered and the lock aspect is not active.