rs3, I tried Ctrl+Page Down and clicked the Down icon to the left of Page m of n.
As you say, double-click on any page works as you are then in Layer mode.

And Yes, it is a Bug - moving to Dear...