My god, thats complicated. Why not just create a new layer and fill it with the 25% dither pattern, much easier. I checked out that website. If your trying to accomplish the screen effect..

1. New...