Top right for no other reason than it looks cleaner (for lack of a better word).

The infinity sign goes really well with the butterfly as it resembles a flight path. The caterpillar part doesn't...