"Does Xara Cloud+ deliver the same functionality?" - Not currently but likely in the future

"For design files created before this version, is the Website > Other > Include WebP images setting...