This has nothing to do with a wrong path.
According to distrowatch freespire 1.0 uses glibc version 2.3.2, so the error message is pretty self explanatory , xaralx requires (or at least checks for)...