Welcome to Talkgraphics

The best way to export a CYMK document from Xara (the newer versions, Xtreme and Designer Pro 6) is PDF.

I always use Photoshop to convert an RGB TIFF to CMYK.