This seems to be a google font problem.
If you download the Roboto family from font squirrel and install to replace the versions downloaded from Google fonts, the problem goes away.

►...