Bridge on Indesign

Bridge

How to make this connection technique on the letters after vectorization?
Attachment 122286

I'm in indesign but I can switch to illustrator :-)

thank you.