Interestingly Firefox now renders the filename with a space "file name" and not with the %20 "file%20name". All the other browsers still render the title with a %20, so best stick to not using spaces in the page filename. I always use the hyphen as a separator. i.e. "file-name".
