Originally Posted by Charles Moir
If you deliver your work as a PDF file, then you have complete control over what colours are used and can include both RGB and CMYK in the same file.
Bitmaps will be RGB and should retain their brightness (their RIP will do the separation of that). And then for coloured objects and text you can define them to be whatever RGB or CMYK colour you require. And defining 'black' to have some cyan and magenta values as well as 100% black, will give a very rich deep black, as Jens says.