There are some very astute 404 error pages out there: https://simplefreethemes.com/404-error-page-templates/
I recreated this image from a BlueMail error: Attachment 131364
Attachment 131365
Can you do better?
As ever, I prefer SVG/Text over straight images for crispness & download speed but I'm not doing the marking, your visitors are.
Acorn