Could you send this to dev .at. xaraxtreme.org? I don't think Xara will use it, if you post it only here.
Tobias
Printable View
Ok, done !
Hi Miguel,
Your are right (however, it would not hurt to have xaralx to check the translations ;) )
The best way is to first register at Launchpad and then sign the contributer agreement and sent it together with your Lauchpad id to Xara.
Xara does not accept contributions without the contributer agreement!
By the way, you might be able to take some translations from the Brasilian Portuguese translation:
https://launchpad.net/rosetta/groups...x-translators/
Tobias
The official place is seemingly not the mailing list, but Bugzilla. The French addition (along some other changes) can be found in the last patch of bug
http://bugzilla.xara.com/show_bug.cgi?id=1434
Tobias