Also, I had some export issues with Xara and SVG. If you are to give SVG to the shirt shop then I would suggest trying the SVG in InkScape first. But as others said, SVG is not as common as PNG or PDF. You might want to send a slate of different formats to him/her. Also, add alpha channel to the PNG.
Best