Just a thought, but since the roads are the more complex item, it might be easier to consider things the other way round, and have a background which is the road texture, with the non-road areas (grass etc) made as closed elements with the roads showing through, and then the yellow lines can be applied over the roads.
Bookmarks