These folks knocked themselves out, getting to the "real" commercial names for fonts that have been knocked off by other vendors:

>>>Frank Smith's Compendium of Equivalent Font Names<<<