I think that having a fonts forum rocks. Some of my clients specify a particular typeface but yes of cause they give me some gobbledegook True Type name and it would good to cross reference the font names with other users. "Whatever happened to Letraset.."
Bookmarks