Chaps its is the old problem when an object is saved as a PDF it rasterises any transparent areas so therefore when you try an import it to Xara you get both Clipview (Clipping Mask) and bitmap effects and when you try to release them you get the broken down shapes. The only answer is to use the shapes and replicate the sort of Glassy style in Xara.
Bookmarks