Quote Originally Posted by Simon Young
Ben, I'm not sure if you mean gettext or gettest.
It is gettext.

I was under the impression that autopoint was part of recent version of gettext, but it seems that that the fink version of gettext is recent enough for us, but does not have autopoint which we need.

If practical, you may want to remove the fink gettext and install the latest GNU gettext
from source.

Ben.

(P.S. the forum software ate the first edition of this post and I have re-typed it from memory, so I am sorry if it does not reach my usual standards, which are not that high anyway)!