So the first thing I noticed was this:

jesse@dapper:~/systems/XaraLX-0.3r741$ autoreconf -f -i -s
Copying file mkinstalldirs
Copying file po/
automake: installing `./install-sh'
automake: installing `./missing'
automake: installing `./INSTALL' AM_GNU_GETTEXT in `' but `intl' not in SUBDIRS
automake: AM_GNU_GETTEXT in `' but `ALL_LINGUAS' not defined
autoreconf: automake failed with exit status: 1
Which I thought was strange. It still created the configure file. Either way I got the ./configure to go smoothly. Then I did 'make' and after about 20 minutes here is my output:

.././wxOil/xrc/EN/camelot-strings.xrc:304 Previous definition here
.././wxOil/xrc/EN/camelot.xrc:184 Warning wxID_ABOUT multiply defined (global)
.././wxOil/xrc/EN/camelot-strings.xrc:118 Previous definition here
.././wxOil/xrc/EN/richard3-strings.xrc:10 Warning IDC_LIBPATH_HELP_BUTTON multiply defined (global)
.././wxOil/xrc/EN/richard.xrc:57 Previous definition here
/bin/sh: line 6: --force-po: command not found
make[1]: *** [xrc/dialogs.xrc] Error 127
make[1]: Leaving directory `/home/jesse/systems/XaraLX-0.3r741/wxOil'
make: *** [all-recursive] Error 1
Anyone have any idea what the problem is here? I'm almost positive I have everything needed and these errors aren't very helpful!