the only menu i have is the menu of the terminal. the terminal where i type ./XaraLX keep in front of the screen always. Even by switching windows with F9. So i only have the menu of the terminal ( file-> new shell ..... ).

All the icon are no sensitive. They are visible for most of them with no grey color. Here is the screenshot :
http://loupekele.free.fr/vrac/screenshot1.jpeg